箴言 21:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 悪しき者は正しい者のあがないとなり、 不信実な者は正しい人に代る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 悪しき者は正しい者のあがないとなり、不信実な者は正しい人に代る。

リビングバイブル

¹⁸ 最後に勝つのは、悪人ではなく正しい人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神に逆らう者は神に従う人の代償とされ 欺く者は正しい人の身代金にされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ねじ曲がった者は、良い人のために代償を払うべきであり、 人を騙す者は、正直な者と引き換えに捕らわれる。

聖書 口語訳

¹⁸ 悪しき者は正しい者のあがないとなり、不信実な者は正しい人に代る。

箴言 21:18 相互参照

箴言 11:8

正しい者は、悩みから救われ、 悪しき者は代ってそれに陥る。

ペテロの第一の手紙 3:18

キリストも、あなたがたを神に近づけようとして、自らは義なるかたであるのに、不義なる人々のために、ひとたび罪のゆえに死なれた。ただし、肉においては殺されたが、霊においては生かされたのである。